Unfortunately, my two powerbanks from Aukey do not work properly. Since the fan only draws about 0.5 W, an automatic switches the batteries off after one minute, presumably to prevent accidental discharge via standby loads.

Yes, we have done that. Works perfectly with a power bank.