What I like to transmit is my love for French, my mother tongue. I love figures of speech, bon mots and spoonerisms. I'm a stickler for spelling and grammar, and I don't hesitate to come to the rescue of my colleagues when they need it. As a fastidious translator, I bend over backwards to respect the constraints of the profession.
After a day of work spent laughing at my colleagues' jokes, I ride my bike home, my favorite mode of transportation, to play Sims and get cooking. No recipe scares me and my cooking reflects my curiosity: falafels, mogettes, moussaka, sautéed rice, beef noodles, ceviche... Maybe I should let the other translators of the team taste my dishes? more