Le Teufel rockster air se charge-t-il uniquement lorsqu'il est allumé ou se charge-t-il également lorsqu'il est éteint et branché sur le secteur ?