A mon avis, il n'est pas possible de changer la batterie soi-même. Elle n'a pas d'ouverture, le manuel ne dit rien de tel.
Sur l'ancien modèle que je possède également, la batterie peut être ouverte et retirée à l'aide d'une trappe.

Il n'est plus remplaçable par l'utilisateur. Comme la plupart des enceintes Bluetooth Teufel actuelles, l'appareil s'ouvre par l'avant, c'est-à-dire qu'il faut faire levier sur la grille de l'enceinte pour l'extraire, puis il y a des vis qui permettent d'enlever le baffle. Cela ne devrait pas poser de problème à Teufel/à un atelier, mais le remplacement par soi-même n'est pas prévu. Vous pouvez demander à Teufel s'il y a un service officiel pour les batteries et combien cela coûte.