La différence principale entre le Gigaset E560HX (version française) et le Gigaset E560 HX (CH-Version) réside dans plusieurs aspects clés:

## Langue et Conventions Régionales
- Le modèle Gigaset E560HX (version française) est spécifiquement conçu pour le marché francophone, avec toutes les instructions et le menu en français.
- Le modèle Gigaset E560 HX (CH-Version) est adapté pour le marché suisse, avec des instructions et un menu probablement en allemand, français, ou italien, suivant les conventions suisses.

## Compatibilité avec les Réseaux
- Le Gigaset E560 HX (CH-Version) est conçu pour être compatible avec les routeurs Internet suisses, notamment les modèles FRITZ.Box et Telekom Speedport, ainsi que d'autres routeurs de différents fabricants.
- Il n'y a pas d'indications spécifiques que le Gigaset E560HX (version française) ait des restrictions ou des compatibilités particulières avec les réseaux français, mais il est généralement compatible avec les standards DECT européens.

## Autres Caractéristiques
- Les deux modèles partagent la plupart des caractéristiques techniques, telles que l'écran couleur TFT, les grandes touches illuminées, la fonction mains-libres, la compatibilité avec les appareils auditifs, et la fonction SOS.

En résumé, la principale différence se situe dans la langue et les conventions régionales, ainsi que dans la compatibilité spécifique avec les réseaux et les routeurs locaux.