Yes, the battery fits on the lawn trimmer (I also use the battery starter set for 3 different Bosch devices with battery operation).

I wouldn't dare; it's only intended for 18V...

Jumbo, Migros do it etc. maybe also at galaxus? But in the above-mentioned shop you can get exactly the right replacement coil for the trimmer.