Is it possible to send the scan to a saved e-mail address or save it in the cloud at the touch of a button (i.e. without having to use the computer or smartphone)?
Nein, es ist night möglich. No, it is not possible. You need a smart-phone or a computer to control the printer: scan, retrieve the image and send it by example.