Episode 9 - Pizza for Everyone: It’s Sunday, and the friends spend their free time in very different ways. Lucki and Camilla go to the cinema, Can and Jeremy try their hand at being pizza makers, and Nils meets his parents in the city. While dining in an upscale hotel restaurant, they reveal to him that they are moving to Dublin. Nils is to accompany them and attend a private school there. Completely taken by surprise, Nils initially accepts the decision.

Episode 10 - Campus Family: After a long bus journey filled with technical complications, the U15 finally arrives in Cologne. On the following tournament day, the team easily wins all their matches, and Nils gets the chance to talk things over with his parents. In the final match the next day, the team must face the Berlin U15 - who will succeed in bringing the trophy home?.