This is a matter of principle: Heos is a digital streaming technology, which involves delays - the receiver would have to buffer the picture and also delay it so that it fits (read up on whether it does this).
Streaming: signal buffering->transmission->transmission time->reception buffering->output