yes, that's no problem. i've already done one or two moves. synology has really solved this in a very customer-friendly way.
take the disks out of the old nas, put them in the new one and then click through the wizard.