Yes, it is compatible. You can install it in any PCIe slot.

Yes, that should fit, the ASUS board certainly has a PCIe slot. However, I cannot recommend this card, it has a very low range.