Does anyone else have problems with the digital audio output? My home cinema is not recognised as an external speaker and then you hear the sound from both the internal and external speakers. (Sure, I can mute the TV speakers, but I find it cumbersome on a new device).