Yes, it works for me without any problems.

I don't know because I don't have any AirPods. However, the software for the TP-Link is only available for Windows.

Don't know if it works with airpods 2 gen.
But works very well with a laptop.