Le petit dormeur vit encore plein d'aventures quotidiennes pleines d'amour : cette fois, Bobo part en grand voyage, où il y a beaucoup de nouvelles choses à découvrir. À la maison, il fait preuve de créativité en fabriquant sa propre lampe, en s'essayant à la musique et en laissant des avions en papier voler dans les airs. Dehors, un terrain de jeux aquatiques rafraîchissant et des découvertes passionnantes dans la forêt l'attendent. Que ce soit en jouant avec une grande boîte en carton ou en rendant visite à Hedi, avec Bobo, il n'y a jamais de moment ennuyeux et il y a toujours quelque chose à vivre !.