Non, ce n'est malheureusement pas possible. Les autres fournisseurs bloquent malheureusement leurs propres applications sur d'autres Google Box... (pour que vous puissiez les louer/acheter auprès du fabricant).
J'ai donc choisi un autre fournisseur (Zattoo). Double économie donc ;-)
L'application Zattoo peut être installée partout et est aussi bonne que celle de Swisscom.

Je vous mets n'importe quelle application sur la boîte... n'importe laquelle... pas de problème... Téléchargez l'application sur quelque chose... Firefox ou autre... enregistrez-le sur une clé... et installez-le... Autoriser l'installation par un tiers... nom d'utilisateur et mot de passe, et ça marche...

Oui...