la télécommande peut faire les deux, l'infrarouge étant utilisé pour contrôler des appareils tiers comme la télévision, Sonos, etc.
La Shield actuelle n'a pas de récepteur IR (l'ancienne en avait un).