J'utilise l'application Zattoo sur mon Google TV Streamer sans aucun problème. Je suppose que votre problème est plutôt lié à votre fournisseur d'accès à Internet / connexion et plus précisément à l'adresse IP qui vous a été attribuée (géoblocage). Quel est votre fournisseur d'accès à Internet et utilise-t-il éventuellement CGNAT ? Faites un essai avec un site comme https://wieistmeineip.ch. Quel pays est affiché pour votre adresse IP ?

J'ai un problème similaire avec l'application Sunrise TV. Le Google TV Streamer ne semble pas prendre en charge toutes les applications ou elles ne peuvent pas être installées pour des raisons stratégiques. Très ennuyeux.

Je n'utilise plus le Streamer actuellement, mais essayez de le réinitialiser aux paramètres d'usine :
Dans les paramètres, sélectionnez Système > Info > Réinitialiser les paramètres d'usine.