Ce n'est malheureusement pas possible, je trouverais cela pratique.
Cependant, il peut être facilement détaché de la plaque de fixation et utilisé à l'extérieur s'il y a une prise de courant. Malheureusement, pas d'alimentation par batterie ;-(
Mais attention : les haut-parleurs sont orientés vers le bas, il faudrait mettre quelque chose en dessous. (par ex : une parabole, ou une boîte à chaussures --> éventuellement, le son serait même amélioré ! ?

Cela ne fonctionne probablement pas, car il n'est pas possible d'entrer les commandes de transmission correspondantes sur la radio. Je vous recommande de vous adresser directement à Grundig.