PES 2016 marque le vingtième numéro anniversaire de la très réussie série de jeux de football. Depuis ses débuts modestes sur la PSOne, la série PES a évolué d'un format à l'autre, ajoutant toujours plus de réalisme. Cet héritage est célébré dans le nouveau slogan de PES 2016 « Aime le passé, joue le futur », qui souligne le retour aux valeurs fondamentales de PES dans l'édition de l'année dernière, PES 2015, tout en se concentrant sur les nombreux nouveaux éléments de gameplay et de présentation qui établiront encore plus la série comme l'expérience de football définitive.

PES 2016 vise à défendre son titre de « Meilleur jeu de sport », décerné en 2014 lors de salons et par de grands médias à travers le monde, en continuant à mener la voie dans la reproduction de « The Beautiful Game ». La série cherche à revenir à ses racines pour créer un match passionnant entre les utilisateurs, et présente fièrement PES 2016 pour offrir un gameplay de haute qualité, conformément à la devise « Le terrain nous appartient. » De l'intégration accrue du moteur Fox, leader de l'industrie, pour donner vie à l'action sur le terrain, à l'engagement total de centrer le produit sur la création de la meilleure expérience de jeu, en passant par la refonte complète de la Master League – chaque aspect du jeu a été amélioré pour fournir un autre produit exceptionnel.