Vos données. Votre choix.

Si vous n’acceptez que les cookies essentiels, nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour collecter des informations sur votre appareil et votre comportement d’utilisation sur notre site Internet. Nous en avons besoin pour vous permettre, par exemple, de vous connecter en toute sécurité et d’utiliser des fonctions de base telles que le panier d’achats.

Si vous acceptez tous les cookies, nous pouvons également utiliser ces informations afin de vous afficher des offres personnalisées, améliorer nos sites et vous présenter des annonces publicitaires ciblées sur nos sites et d’autres sites ainsi que sur nos applications. Cela nous permet également de transmettre certaines données à des tiers et à nos partenaires publicitaires.

En coulisse

De l’Emmental au monde entier

Carolin Teufelberger
4/10/2022
Traduction : Elvina Tran
Photos: Thomas Kunz

PB Swiss Tools est le seul fabricant suisse d’outils qui, à ce jour, produit entièrement en Suisse. Si cela en vaut la peine, c’est surtout grâce à l’engagement des collaborateurs – et à quelques robots. Visite au cœur de l’Emmental.

Des maisons en bois massives du XVIIIe siècle, avec des toits à pignon presque jusqu’au sol, sont disséminées comme des taches sombres sur le tapis verdoyant des prairies, non sans rappeler les vaches qui y paissent. Des balles de foin sont posées çà et là, toujours bien alignées. Des tracteurs cahotent sur la route de campagne adjacente.

La paysannerie est une tradition encore bien vivante dans l’Emmental. Et ce, malgré ou peut-être grâce au bâtiment industriel situé au milieu de ce paysage idyllique, à savoir le siège de PB Swiss Tools.

Des anneaux pour les bœufs aux produits de traumatologie

Un stock annuel de matière première est entreposé entre des piliers orange et de grandes fenêtres, sur des étagères vertes sans tablettes. Ce sont pas moins de 500 tonnes d’acier à ressort, dont l’alliage est fabriqué spécialement pour PB Swiss Tools par une aciérie en Allemagne et une autre en Italie. « Grâce à cette réserve, nous pouvons produire nos outils manuels pendant au moins un an, même en cas de difficultés de livraison », ajoute Christian.

Fluctuation proche de zéro

Le tournevis à fente comme outil multifonction

« Normalement, je porte des protections auditives, sinon je crierais sans cesse sur ma femme le soir », plaisante Urs. Il éteint la machine pour mieux m’expliquer son fonctionnement interne : « Actuellement, il me faut environ quatre heures pour effectuer tous les réglages d’une nouvelle série. Pour accélérer ce processus, il y a une nouvelle machine dont les réglages peuvent être enregistrés. »

L’efficacité grâce aux robots

La fidélité coule dans les veines des Emmentalois

Le chromage se fait au son de la musique tamoule

À chaque lame son manche

Cet article plaît à 250 personne(s)


User Avatar
User Avatar

Élargir mon horizon: voilà comment je résumerais ma vie en quelques mots. J'aime découvrir de nouvelles choses et en apprendre toujours plus. Je suis constamment à l'affût de nouvelles expériences dans tous les domaines: voyages, lectures, cuisine, cinéma ou encore bricolage. 


En coulisse

Des informations intéressantes sur le monde des produits, un aperçu des coulisses des fabricants et des portraits de personnalités intéressantes.

Tout afficher

Ces articles pourraient aussi vous intéresser

  • En coulisse

    Design made in Switzerland : 5 produits suisses cultes qui jouent avec le rouge

    par Pia Seidel

  • En coulisse

    Öberall heds Pilzli draa : une visite chez un producteur suisse de champignons nobles

    par Darina Schweizer

  • En coulisse

    30 ans de bricolage sur la station de musculation « Eisenhorn » : un homme en quête de perfection

    par Michael Restin