Ces jumelles stabilisées sont plus petites qu'une carte de crédit
15/7/2026
Traduction : traduction automatique
Photos: Michael Restin
Le Stabi One réalise trois souhaits à la fois : il est petit, léger et stabilisé. Avec un grossissement de dix fois, le mini-monoculaire de Kite Optics est amusant à utiliser à la main et avec un smartphone – si tout s'accorde.
Sur le papier, le Stabi One m'emballe tout de suite. Un appareil d'observation portable avec un grossissement de dix fois, qui corrige aussi les tremblements et peut se fixer magnétiquement à l'appareil photo du smartphone ? Quel gadget. Je le veux !
Du moins en tant qu'appareil de test, qui m'est parvenu dans un élégant emballage noir mat avec la silhouette gravée d'un milan royal. En anglais, il s'appelle Red Kite, ce qui explique l'origine du nom de la marque de l'entreprise belge. Elle fabrique des instruments optiques depuis 1992.
Mais revenons à l'emballage : il contient une épaisse mousse, car un «stabilized pocket scope» doit être bien protégé. Avec le pouce et l'index, je le sors de son lit douillet, sous lequel se cache encore une dragonne en guise d'accessoire.
Aussi petit et léger que promis ?
«Il est plus petit que votre portefeuille et plus léger que votre smartphone», écrit Kite Optics à propos de sa «nouveauté mondiale», l'instrument d'observation entièrement stabilisé 10×20 Stabi One. Mon «portefeuille» a la taille d'une carte de crédit. Le gadget, avec ses cinq centimètres de hauteur et sept centimètres de largeur, disparaît derrière. Quant à ses quatre centimètres d'épaisseur, nous passerons l'éponge. Imaginez simplement une pile de 50 cartes de crédit.
En raison de son format cubique, le Stabi One est plus adapté à une poche de veste qu'à une poche de pantalon. Et Kite Optics a de la chance que je ne possède pas d'iPhone 13 mini : avec une pile AAA insérée, le Stabi One pèse 143 grammes et est donc deux grammes plus lourd que ce smartphone. Qu'importe. Le fait qu'il soit petit et léger est en tout cas vrai, et une autonomie de batterie allant jusqu'à douze heures semble bonne.
Le compagnon d'extérieur filigrane est si minuscule que j'ai peur de le perdre à chaque fois que j'enlève la protection d'objectif et d'oculaire combinée en anneau de caoutchouc. Je pourrais le perdre. Ou pire : faire tomber tout l'appareil. Il n'est caoutchouté et adhérent qu'à l'avant, où la batterie se trouve derrière un couvercle facile à retirer. Et bien sûr sur l'œilleton, qui peut être dévissé en continu.
Il vaut la peine d'attacher la sangle de cou élégante, semblable à une corde d'escalade. Ainsi, le Stabi One pendra en toute sécurité autour de mon cou et je pourrai le détacher à tout moment grâce à la fermeture rapide. Emporter l'appareil ne pose aucun problème. Pour qu'il vaille sa place autour du cou ou dans la poche, il doit être techniquement convaincant. Lors de l'utilisation à l'œil et lors du digiscoping avec le smartphone.
La stabilisation est vraiment bonne
J'utilise d'abord le Stabi One directement à l'œil – comme des jumelles, une longue-vue ou un monoculaire, ce qui est le terme le plus encombrant mais aussi le plus approprié pour ce petit appareil. Si je pousse l'interrupteur sur le dessus sur On, quelque chose se passe dans le minuscule boîtier. Cela déverrouille le système de cardan intégré. Avec la batterie insérée, il commence à compenser les tremblements de l'image.
J'adore l'effet. Le monde arrête de trembler, je peux me concentrer sur l'observation. Il élimine les fluctuations allant jusqu'à deux degrés, au-delà, les mouvements sont doux. Cela ne semble pas beaucoup ? Mais ça l'est ! Regardez la comparaison vous-même. La vidéo n'a pas de son et ne dure même pas dix secondes. À gauche : stabilisé. À droite : non stabilisé.
Bien sûr, je peux aussi utiliser le Stabi One sans stabilisation. S'il n'est pas accroché à un smartphone, il peut être tenu plus calmement. Mais avec le courant, la magie disparaît aussi. Une LED rouge signale lorsque la stabilisation est activée. Si elle clignote, je devrais changer la batterie. Pour ne pas gaspiller d'énergie par inadvertance, le Stabi One s'éteint automatiquement après exactement 20 minutes. Ce qu'il ne me dispense pas de faire : mettre l'interrupteur sur Off – ce n'est qu'alors que le cardan est à nouveau verrouillé et ne vacille plus dans le boîtier.
Compromis sur l'optique
Je reviendrai plus tard sur la qualité d'image en combinaison avec le smartphone. Pour l'instant, il s'agit de savoir ce que le Stabi One peut faire en tant qu'appareil d'observation.
Avec un diamètre d'objectif de 20 millimètres et une pupille de sortie de 2 millimètres, il est clair que je ne tiens pas un appareil de vision nocturne. Cette mini-optique n'est pas conçue pour le crépuscule et l'obscurité.
La limite de mise au point rapprochée est de 3,5 mètres, et il suffit d'un demi-tour à peine sur la bague de mise au point, suffisamment résistante, pour passer à l'infini. Comme tout est un peu plus petit sur le Stabi One, celui-ci possède deux nervures nettement saillantes qui offrent aux doigts une prise et une orientation. Il est facile à utiliser.
Le champ de vision réel est de 5,15°, ce qui me permet de couvrir une zone de 90 mètres à 1000 mètres de distance. Le champ de vision apparent est étroit à 25,5°, tendant vers une vision tunnel. En tant que porteur de lunettes, j'enlève mes lunettes à chaque fois, car la distance de la pupille de sortie de 11 millimètres ne permettrait sinon qu'une vision en trou de serrure. Cela peut sembler négatif, mais ce n'est pas du tout le cas. Hé, nous parlons d'un appareil de la taille d'une carte de crédit ! Cela ne va pas sans compromis.
De plus, il a son interrupteur magique. Lorsque l'image est stabilisée, je me plonge quand même dans le paysage et j'ai bien mon objet d'observation en vue. En ce qui concerne cette fonction, le Stabi One n'a guère à rougir face aux Nikon 12×25 s. Ces jumelles compactes et stabilisées ne sont pas si éloignées du Stabi One en termes de prix et le surpassent optiquement d'une classe.
Avec le Stabi One, les couleurs semblent un peu plus plates, le champ de vision plus restreint et la netteté des bords plus faible. Ce n'est pas étonnant pour un si petit appareil. Malgré tout, il est amusant, et il est étonnant de voir ce que Kite Optics tire d'un si petit cube. Le monoculaire est une catégorie de produits à part entière – et il peut faire quelque chose qui pourrait être un véritable argument de vente : multiplier par dix la focale de l'appareil photo de votre smartphone tout en rendant un trépied superflu.
Un adaptateur pour smartphone pour tous ? Difficile !
En digiscopie, vous connectez votre smartphone à des jumelles ou à un télescope pour prendre des photos à travers une optique externe. Le Stabi One est livré avec une construction qui doit fonctionner pour le plus grand nombre possible de modèles de smartphones. Il s'agit d'un angle sur lequel je fixe l'appareil en haut avec une sangle velcro. En bas, il se fixe à l'arrière du téléphone avec une combinaison de plaque magnétique et de rail fixable par vis.
«La plaque métallique autocollante n'adhère pas bien aux coques en silicone, aux revêtements soft-touch ou aux dos en céramique», dois-je lire dans le manuel. Cela exclut déjà pas mal d'appareils. Que faire alors ? «Dans ce cas, utilisez une colle super-forte», est-il dit très sérieusement. Euh, non ?
Trois plaques magnétiques sont incluses dans l'emballage, et j'essaie d'en fixer une de manière permanente sans colle super-forte. Sur mon iPhone, sur un Pixel, sur un Fairphone et enfin sur mon Nothing Phone, dont le dos en plastique me convient le mieux. La construction tient également sur le dos en verre de mon ancien iPhone X, après avoir bien nettoyé la surface avant de coller.
Mais quel que soit l'appareil sur lequel je travaille, l'ajustement reste difficile. Même si l'aimant tient parfaitement à l'arrière du smartphone et que l'angle fixé est bien vissé, la connexion a toujours un peu de jeu – et l'oculaire est à quatre ou cinq millimètres de l'arrière du smartphone. Cette distance ne peut pas être ajustée. Le Stabi One est logé dans un évidement sur le rail, je ne peux pas le déplacer vers l'avant ou vers l'arrière.
Même si je dévisse complètement l'œilleton, il reste toujours un espace sur mes appareils de test, à travers lequel plus ou moins de lumière pénètre. Cela réduit la qualité de l'image ; je ne réussis des clichés utilisables qu'à l'ombre ou si je protège l'objectif des rayons gênants avec ma main.
Je fais le contre-test et tiens l'adaptateur sur l'iPhone 17 Pro d'un collègue. L'appareil a non seulement une qualité d'image massivement meilleure, mais aussi une «bosse d'appareil photo» de 4,43 millimètres d'épaisseur. Comme celle-ci comble la distance et empêche l'entrée de lumière latérale, la construction s'y adapte beaucoup mieux. Je ne peux pas dire qu'elle convienne universellement à tous les smartphones. Et si vous voulez coller l'aimant non pas sur un smartphone non protégé, mais sur une coque, la distance est déjà différente.
Qualité d'image entre bonne et inacceptable
Pour moi, cela signifie : lors de l'alignement, je dois être prudent et patient. Je ne parviens pas à le fixer et à commencer tout de suite, je dois toujours réajuster. Cela prend du temps et parfois des nerfs. C'est pourquoi il n'y a pas d'image de héron cendré ici, mais seulement un paysage. L'animal a perdu patience avant moi. Néanmoins, il est impressionnant de voir jusqu'où je peux aller avec le Stabi One.
Je me rends régulièrement compte de tout ce qui serait possible avec le Stabi One. Avec un smartphone haut de gamme – et surtout avec un meilleur adaptateur. Car le smartphone seul ne résout pas tous les problèmes. Comme l'appareil n'est pas encore disponible au moment de mon test en mai, je le confie pendant quelques jours à mon collègue passionné de jumelles, qui possède un iPhone 17 Pro. Il met rapidement l'adaptateur de côté et se lance dans des expériences.
«Je suis tout à fait d'accord avec toi, il faut un meilleur adaptateur, j'avais aussi trop de lumière latérale», m'écrit-il après ses essais. Une grosse bosse d'appareil photo seule n'est donc pas non plus une solution optimale.
Après toutes ces expériences instables, je regarde avec envie le type dans la vidéo suivante, qui utilise le Stabi One avec le système Snapshot d'Ollin. L'appareil se place parfaitement devant l'appareil photo en quelques secondes, sans aucune lumière parasite.
Je pense qu'il vaut la peine d'investir dans des accessoires adaptés spécifiquement à votre modèle de smartphone pour profiter longtemps de ce petit cube magique. Après tout, il est trop cher, environ 400 francs ou euros, pour faire des compromis.
Le mode manuel est plus amusant
Lorsque vous prenez des photos et des vidéos, vous devez vous attendre à utiliser l'appareil photo en mode manuel – si nécessaire via une autre application photo qui vous laisse toute liberté. Si votre smartphone choisit automatiquement l'objectif approprié en fonction du niveau de zoom, des conditions d'éclairage et de la distance par rapport au sujet, l'appareil photo risque de s'éloigner du Stabi One.
En principe, il est très facile à utiliser. Et pourtant, c'est un jouet pour les personnes qui veulent s'y intéresser un peu plus. Avec de la patience, le bon équipement et les bons réglages, on peut en tirer beaucoup. Vous serez récompensé par des prises de vue téléobjectives incroyablement stables. Que vous en ayez besoin ou que vous préfériez utiliser un grand appareil photo, c'est à vous de voir. À mes yeux, le Stabi One est vraiment un excellent gadget – pas seulement sur le papier.
Bilan
Excellente stabilisation, bel aspect, adaptateur smartphone fastidieux
Le Stabi One de Kite Optics est un cube magique. Plus petit qu'une carte de crédit, il offre un grossissement de dix fois avec une netteté correcte et une stabilisation d'image convaincante. L'ensemble fonctionne comme un monoculaire, comme des jumelles, et aussi en combinaison avec un appareil photo de smartphone.
Cependant, l'adaptateur fourni est plus ou moins adapté selon le modèle de smartphone. Il est fixé par un aimant que vous devez coller sur votre smartphone ou son étui. La construction ne tient pas parfaitement dans tous les cas. Sur certaines surfaces, vous devez utiliser de la super glue, et avec de nombreux smartphones, la distance par rapport à l'objectif de l'appareil photo est si grande que la lumière parasite devient un problème. Pour cela, il y a une étoile en moins.
Pro
- Excellente stabilisation d'image
- minuscule, grossissement de dix fois
- Autonomie de la batterie de 12 heures
- transforme le smartphone en super téléobjectif
Contre
- Adaptateur sous-optimal
Michael Restin
Senior Editor
Michael.Restin@digitecgalaxus.chÉcrivain amateur et père de deux enfants, j’aime être en mouvement et avancer en équilibre sur le chemin sinueux de la vie de famille. Je jongle avec plusieurs balles et il m’arrive parfois d’en faire tomber une. Il peut s’agir d’une balle, ou d’une remarque. Ou des deux.
Test de produit
Nos expertes et experts testent les produits et leurs applications, de manière indépendante et neutre.
Tout afficherCes articles pourraient aussi vous intéresser
42 commentaires
later