I was able to test it successfully with 5

This device is plugged into the PC on which you are playing a VR game. You then have to connect your Quest directly to this Wi-Fi device and therefore temporarily not to your normal router. It replaces the link cable from the PC to the Quest, so to speak.

The stick does not need a router, it basically is a router