Hi Fabianp05, there is the original software "Flight Rudder Pedals", but as far as I know you can NOT assign macros.
I have no entry for the pedal in G-Hub.
To be honest, I don't see the point of changing anything... Otherwise ask Logitech directly.
(What do you want to "program" there?)
Greetings Markus