Is a mains adapter included in the scope of delivery or does the player have to be operated with batteries?