Unfortunately, I have not found a data sheet for your old M.2 hard disk.
In my opinion, they are compatible with each other.

Both have the B&M key and visually both have the 2280 mass.
If your notebook doesn't have the latest protocols and encryption, then you just can't use the full performance. That is the only thing.

Just remember the ESD regulations when you open the notebook.