I don't have a PS5, but I have seen that it has an HDMI connection, so I assume that you won't have any problems with this screen. Whether you can play in the desired resolution depends on the performance of the PS5 and the requirements of the game.

I can't say, mine is only connected to the computer.