On the right ear, you can adjust the mix between Game and Voice... this may be the cause, as you probably don't need this mix function on the iPhone.

HI, how did you connect the arctis 7 to the iphone? doesn't work via bluetooth or usb-c?