Yes.

Can I use the cable between a Thunderbolt to DVI adapter and a monitor with DVI? Thanks for your answers!

I can also confirm this, as I also explicitly needed a dual-link cable. Naturreich only works if the other components also support the resolution.