The device can be connected to two monitors via the HP USB-C Docking Station G5 under certain conditions, but there are some limitations and requirements to consider:

- The HP USB-C Dock G5 supports connecting multiple monitors, but only if the laptop has a USB-C port that is compatible with DisplayPort Alt Mode[5|.
- To connect two monitors, you should ideally use DisplayPort (DP) to HDMI cables, as the docking station has DP ports that are better suited for connecting multiple monitors[5|.
- There may be problems when trying to add a third or fourth monitor via the HDMI port as this can sometimes cause conflicts with the DP ports[5|.
- Ensure that the correct cables and adapters are used to ensure a stable connection.

Overall, it is possible to connect two monitors via the HP USB-C Dock G5, but it is important to consider the specific requirements and limitations.