I don't think the volume can be adjusted. At least, I haven't found that anywhere.

No, this is not possible. It is supposed to work on an event.

At best, you can cover the signal generator.

I don't think so either, I haven't found anything.
It should also be loud if you have a water leak that you can't see, it should at least be audible.