Au zoo avec Diäb : Kasperli aide pendant les vacances scolaires son amie Leoni au zoo. Soudain, la directrice du zoo donne l'alerte : le zèbre Ruedi a disparu. Le vétérinaire Dr. Dr. Dr. Professeur Dr. Heimlifeiss est convaincu : l'animal avait le mal du pays. Mais lorsque Kasperli et Leoni rencontrent la guêpe Wandaaa, ils commencent à avoir de sérieux doutes.

Pirate Ohnibart : La princesse Annabelle fête son anniversaire. Son papa, le roi Krösulus, ne lui offre qu'une petite perle. Déçue, Annabelle s'aventure sur la plage interdite pour chercher d'autres perles. Le pirate Ohnibart et son perroquet Eiei découvrent la princesse, et soudain, elle disparaît sans laisser de trace - Annabelle aurait-elle été enlevée ?.