Prise Bals Elektrotech inclinée 63A 12953. Il s'agit d'une prise de courant montée en surface inclinée à 63A, 4 pôles, 400V, 6 heures, avec un indice de protection IP67. L'intensité nominale selon la norme IEC est de 63 A et la tension selon la norme EN 60309-2 est de 400 V (50 et 60 Hz). Elle dispose de 4 pôles et d'une position de temps de 6 heures. La couleur d'identification est verte (RAL 6031) et elle a une classe de protection IP67. Le système de connexion utilise des bornes à vis et la direction de la prise est inclinée avec d'autres options d'entrée de câble. Le matériau est en plastique et le matériau de contact est en CuZn avec un traitement de surface nickelé. Cette version militaire a une dimension de bride verticale de 114 mm et un espacement de perçage de 90 mm, ainsi qu'une dimension de bride horizontale de 114 mm avec le même espacement de perçage.

D'autres détails incluent une prise de courant montée en surface TN inclinée à 63A, 4 pôles (3P+PE), 400V (380 à 415V), 6 heures, IP67, et une fréquence de 50 et 60 Hz. La couleur d'identification technique est vert bronze (RAL 6031-F9). Le support de contact est fabriqué en matériau hautement résistant à la chaleur, et les contacts sont en laiton nickelé. La section maximale du conducteur est de 25,0 mm². Le matériau du boîtier est en polyamide, et la technologie de connexion se compose de bornes à vis en tant que bornes de cadre avec contact contex. La couleur de l'unité présente un anneau à baïonnette en vert bronze (RAL 6031-F9), un couvercle articulé en vert bronze (RAL 6031-F9), et un boîtier en vert bronze (RAL 6031-F9).

La hauteur de l'unité est de 124 mm, la largeur est de 114 mm et la profondeur est de 144 mm. Les dimensions de la bride sont de 114 mm verticalement et horizontalement, avec des espacements de perçage de 90 mm dans les deux orientations. D'autres caractéristiques techniques incluent une inclinaison de 15°, un contact pilote fourni, et un couvercle à baïonnette fixé au boîtier par une sangle de fixation.