donc le logiciel est plutôt écrit en embedded bytecode... :-) mais l'interface de la montre est disponible dans environ 15-20 langues, dont le français ;

Le GPS enregistre la géolocalisation si un signal GPS est reçu, où que ce soit dans le monde ; la conversion en track se fait ensuite après le téléchargement sur le serveur Garmin. En Italie, la fonction "Map" m'a permis de voir sur la montre l'itinéraire que je suivais pendant que je courais (juste une ligne, sans points de repère ni carte de fond ; mais on voit exactement un circuit et le temps qu'il reste jusqu'au point de départ, par exemple). Ce qui fonctionne aussi : créer un parcours dans Garmin Connect, le charger sur la montre et elle navigue pour vous avec des instructions gauche/droite... où que vous soyez.