Si j'utilise plusieurs adaptateurs et que je me déplace dans l'appartement, est-ce que je reste toujours sur le même réseau ou est-ce que je dois me reconnecter à chaque fois ?

Oui, c'est possible. Cependant, vous ne pouvez utiliser que le 'client', c'est-à-dire le point d'accès PLW 1000 ; le PL 1000 (c'est-à-dire la partie que vous connectez au routeur via Ethernet) est gratuit. (Vous ne pouvez pas acheter les 'clients' séparément.
Pour la procédure :
https://kb.netgear.com/22165...

Oui, c'est possible, je l'ai moi-même utilisé, une partie où j'injecte le signal du routeur et deux parties avec les antennes.