S'ils sont au format epub, mobi ou azw3 (ou plusieurs autres), alors oui. Vous devriez au moins pouvoir les transférer sur un ordinateur depuis le Tolino, puis de là sur le Kindle.

Mais en fait, je vous recommande d'utiliser Calibre, qui devrait vous faciliter la tâche. Avec le Tolino sous Calibre, transférez tout de "Device" à Library. Débranchez le Tolino, branchez le Kindle et transférez tout sur le "Device". C'est facile.