Le guide indique "de votre autre routeur / routeur existant", ce qui signifie : routeur principal du fournisseur tiers, dans votre cas "Salt Fiber Box".

Configurer la FRITZ!Box comme client IP
https://avm.de/service...
En mode client IP, la FRITZ!Box utilise la connexion Internet existante de votre autre routeur. Dans ce cas,
le pare-feu de la FRITZ!Box est désactivé.
les ordinateurs, smartphones et autres appareils connectés à la FRITZ!Box continuent à recevoir leurs paramètres IP du routeur existant.
l'accès de tous les appareils entre eux est possible sans restriction, qu'ils soient connectés à la FRITZ!Box ou à l'autre routeur.


D'ailleurs :
Selon les descriptions des différents produits AMV Fritz ! produits, MESH n'est possible qu'avec les modèles Fritz ! qui ont installé FRITZ ! OS 7 (et plus).

Exemple :
Le FRITZ!Repeater 3000 a deux types :
Variante Configurer le pont LAN
Variante Activer MESH (uniquement avec FRITZ!Box à partir de FRITZ!OS 7)

Page 21 :
Conditions requises pour le fonctionnement
Pour le fonctionnement avec câble LAN : routeur avec port LAN libre [le routeur n'est pas spécifié].
Pour le maillage : FRITZ!Box avec FRITZ!OS 7.00 ou ultérieur
https://assets.avm.de/files...

P.S :
Chez AVM, il faut chercher dans les téléchargements et dans la base de connaissances.
Si quelque chose ne fonctionne pas, contactez le service client Salt.

C'est maintenant plus clair : en plus du WLAN dans le salon, LAN pour un ou plusieurs appareils dans le salon, câble LAN déjà présent entre le bureau et le salon :

même avec AVM FRITZ!Box 4040, cela peut être facilement résolu (via MESH)
La variante "en cascade" est importante pour vous.

Connexions
Port WAN pour la connexion à un modem câble/DSL/fibre optique ou à un réseau existant.
Voir l'image sur :
https://avm.de/produkte...

comment configurer :
voir le chapitre : Configurer la FRITZ!Box pour qu'elle fonctionne avec un autre routeur.
La FRITZ!Box peut partager la connexion Internet existante d'un autre routeur. Cela vous permet d'utiliser votre FRITZ !
utiliser une connexion Internet pour laquelle le fournisseur d'accès à Internet exige l'utilisation d'un routeur spécial fourni par lui avec des données d'accès fixes (Integrated Access Device, IAD).
Vous pouvez facilement l'intégrer dans une infrastructure réseau existante.
Vous pouvez configurer la FRITZ!Box comme client IP ou comme routeur en cascade.

Sélectionnez l'option "Répéteur maillé".
https://avm.de/service...

Peut-être combiner avec le FRITZ!WLAN Repeater 1750E (méthode "Mesh")
Condition préalable :
Le bureau et le salon doivent avoir une connexion directe :
soit via WiFi (sur la base de la description : ne fonctionne pas)
soit via un câble LAN puis FRITZ!WLAN Repeater 1750E
ou câble en cuivre (câble électrique) puis CPL de Fritz !

AVM ne propose pas de relier 2 routeurs (voir les images de MESH : WLAN de S à XL
Un seul routeur est possible par adresse, sinon il faut un deuxième abonnement du fournisseur d'accès.


https://ch.avm.de/service...

4 Connecter le FRITZ!Repeater à la FRITZ!Box
Connectez le FRITZ!Repeater à un port LAN de la FRITZ!Box via un câble réseau. Si une connexion câblée directe n'est pas possible, vous pouvez couvrir la distance jusqu'à la FRITZ ! Box avec une connexion Powerline (par ex.

Plus de détails
http://ch.avm.de/produkte...

http://ch.avm.de/produkte...

Élargissez votre réseau sans fil. Avec Mesh !
https://ch.avm.de/mesh

Vous pouvez peut-être résoudre le problème de manière élégante avec les produits du "département" Powerline et vous épargner plusieurs mètres de câble LAN.
Voir par exemple les descriptions de produits de Devolo (site du fabricant). Devolo WiFi ( !)