La question n'est pas claire pour moi ! Dans sa fonction d'enregistreur SAT associé à un téléviseur, il est possible de recevoir quelques centaines de stations de radio (selon le satellite). L'enregistreur en lui-même n'est évidemment pas une radio DAB, puisqu'il n'a pas de haut-parleurs ni d'électronique correspondante. La télécommande possède une touche de commutation "TV/Radio".

Oui, via le satellite.
Soit par le haut-parleur du téléviseur, soit par la chaîne hi-fi / le système de haut-parleurs éventuellement connecté.