Danke, aber ich habe Nikon gefragt und folgende Antwort erhalten (in Englisch) :
Si vous habitez en Suisse et achetez un appareil photo avec une garantie européenne, la garantie sera de 12 mois à compter de la date d'achat. Si vous vivez au Canada et achetez un appareil photo en Europe avec une garantie européenne, la garantie ne sera pas valable au Canada. Nous vous recommandons de vérifier auprès de la société auprès de laquelle vous comptez acheter l'appareil photo que celui-ci contient le document de garantie de service correspondant à votre lieu de résidence. S'il s'agit d'un document de garantie de service européen de Nikon, votre appareil photo sera couvert pendant 12 mois en Europe.

Malheureusement, nous n'avons pas plus d'informations à ce sujet, selon notre équipe produit "Pour un nombre limité de modèles de produits". Nous vous recommandons dans ce cas de vous adresser directement au fabricant.