Merci !
Oui, l'hôtel a des connexions LAN. Cela devrait donc fonctionner, dites-vous ?

Cela ne fonctionnera pas, sauf si l'hôtel dispose de connexions LAN et que vous pouvez alors brancher un câble LAN dans la chambre de l'hôtel sur le petit répéteur WLAN et l'utiliser comme point d'accès.

Je pense qu'il serait préférable pour les vacances d'organiser une carte SIM d'un opérateur local, où vous auriez alors des données illimitées et vous pourriez alors créer un hotspot par téléphone ou utiliser un petit routeur LTE 4G, qui peut alors recevoir un signal LTE 4G. Le Chromecast peut alors y être connecté.