Oui, c'est certainement possible. Il est possible qu'un module sans marque (jusqu'à 30m) fonctionne également :
SwissGBIC SFP 10Gb RJ45 30m AXM765-10000S
Ubiquiti UF-RJ45-10G

Oui, ça devrait aller.
PS : vous n'avez pas nécessairement besoin du port 5 pour le 10GBASE-T.
La "particularité" de ce routeur est que les ports 1 à 4 sont également compatibles 10 Gbit.
Bien sûr, les deux périphériques connectés au commutateur doivent être compatibles 10 Gbit, sinon la connexion sera simplement relayée par la connexion la plus rapide possible, donc si un périphérique est capable de 10 Gbit mais que vous communiquez avec un périphérique qui n'est capable que de 5 Gbit, la connexion ne sera que de 5 Gbit.
Il est préférable d'utiliser des câbles Cat 6A ou mieux pour les connexions 10 Gbit, mais ce commutateur fonctionne aussi très bien avec des câbles Cat 5e normaux. Vous pouvez donc l'acheter sans risque et éventuellement mettre à niveau votre infrastructure de câblage plus tard.