Boîtier en plastique avec coins arrondis, facile à transporter et pouvant être assemblé facilement grâce à un mécanisme à clip. Le fond et le couvercle sont équipés de colonnes de montage intégrées pour PCB. Les boîtiers « 10006/1 » et « 10006/2 » sont dotés d'une ou de deux découpes pour prises ou sorties de câbles (14,7 x 12,5 mm). Surface mate. Seul le modèle « 10014 » est disponible en noir ou en blanc.