Kintsugi pour débutants : comment j’ai transformé un accident en œuvre d’or
7/11/2025
Traduction : Aglaë Goubi
Photos: Michael Restin
Le kintsugi est une technique de réparation traditionnelle japonaise pour la céramique. La plupart des kits de bricolage n’ont pas grand-chose à voir avec la méthode originale, tout comme mes gribouillages n’ont rien à voir avec l’art... Mais le résultat me plaît quand même !
Il y a quelques années, ma femme m’a offert un set de kintsugi. Depuis, j’attends le malheur qui me permettra d’utiliser cette méthode japonaise pour réparer des objets, mais nous n’avons pas de céramiques coûteuses qui pourraient m’échapper accidentellement des mains.
Galaxus me livre cette occasion en or gratuitement lorsque je commande une table d’appoint et un arrosoir. Une mauvaise combinaison, comme je m’en aperçois en ouvrant le colis. Du moins, lorsque l’arrosoir se détache de son support et que la petite table tombe sur son long bec verseur pendant le transport. Cher facteur, je suis au regret de vous annoncer que vous avez cassé Rosalie, ma nouvelle amie l’arrosoir.
On peut aussi dire que c’est la faute à pas de chance. Je prends donc quelques photos, signale le dommage lié au transport et reçois peu après un produit de remplacement, puis le service client m’informe que je peux jeter l’exemplaire endommagé.
J’allais exécuter lorsque, l’arrosoir à la main, je me dis qu’il est peut-être possible de le réparer. Ma première tentative avec de la colle ordinaire tient, mais le résultat n’est pas très esthétique, car la peinture s’est écaillée autour de la cassure.
C’est alors que je pense au kintsugi. Cette méthode est associée à la céramique, mais mon kit de bricolage permet également de coller la porcelaine, le verre, le cuir, la pierre, le bois et le métal, c’est à dire à peu près tout sauf les plastiques souples.
Mais au fait, qu’est-ce que le kintsugi ?
Depuis des millénaires, le vernis naturel Urushi (en allemand) est utilisé en Asie et est devenu synonyme de l’artisanat traditionnel japonais. La matière première est extraite de la résine de l’arbre à laque d’Asie orientale et traitée ou teinte à l’état naturel.
Mélangée à de la poudre d’or ou d’argent, elle souligne les fissures dans le kintsugi et comble les cassures, de sorte que l’objet réparé devienne encore plus beau et plus unique qu’auparavant. Les cicatrices ne sont pas cachées, mais dorées. Tout à fait dans l’esprit de la philosophie wabi-sabi, qui met l’accent sur l’esthétique de l’imparfait.
La méthode traditionnelle n’utilise aucun produit chimique, mais uniquement des produits naturels de haute qualité, mélangés avec art et parfois enrichis de poudre d’or véritable. Je n’attends bien sûr pas tout cela de mon petit kit de bricolage. Pour environ 30 francs, je veux simplement que ça tienne bien, que ça brille et que ça ne m’empoisonne pas.
Kits de bricolage : coller avec de la résine époxy
Dans cette gamme de prix, les kits de bricolage contiennent une colle à deux composants à base de résine époxy et d’un durcisseur. Lorsque les deux composants sont mélangés, une réaction chimique se produit. Au final, le plastique est imperméable, résistant à la chaleur et n’est plus élastique.
La brillance est assurée par de la poussière d’or, pas celle que l’on peut trouver sur la Paradeplatz de Zurich, mais celle utilisée par l’industrie cosmétique pour les produits de maquillage. Elle existe également dans d’autres teintes, telles que l’argent ou le bronze. Ajoutez à cela une paire de gants en plastique, un pinceau et plusieurs spatules en bois, et votre kit kintsugi est prêt. Si vous souhaitez réparer des fissures, veillez à ce que le kit contienne également de la pâte pour remplir et modeler. Le mastic est fourni dans tous les kits, qui se distinguent par leurs couleurs.
Certains rejettent catégoriquement cette méthode de kintsugi « non naturelle », par exemple le set de Mora qui est sanctionné par deux étoiles et accompagné du commentaire « Epoxy-Shit ». Mettons-nous d’accord : il ne s’agit pas d’imiter l’apprentissage de manière purement traditionnelle, il faut d’ailleurs manipuler la résine et le durcisseur avec précaution lorsqu’ils sont à l’état liquide. Ils peuvent irriter les yeux, la peau et les voies respiratoires, provoquer des allergies et contaminer l’eau. Les composants non mélangés doivent être éliminés avec les déchets spéciaux. Une fois durcie, la résine époxy ne dégage plus de substances nocives.
Les fabricants s’y réfèrent généralement pour savoir si la vaisselle réparée peut être utilisée sans problème. J’ai écrit à Humade et n’ai pas encore reçu de réponse, mais j’ai trouvé celle-ci dans la FAQ de la marque trouvée sur Instagram. Si on laisse sécher sa pièce réparée pendant au moins 48 heures et qu’on ne la chauffe pas à plus de 100 degrés, il n’y a donc aucun problème.
Voici comment procéder à la réparation
Outre mon arrosoir cassé, je trouve également quelques assiettes fêlées que je souhaite également réparer. Comme souvent lorsque je m’intéresse à un sujet, je vois soudain des possibilités partout. Petite mise en garde : mes ambitions artistiques sont modestes. Je souhaite avant tout que cela tienne, et si le résultat est encore plus beau qu’avant, je serai ravi de le découvrir !
1. Mélanger la colle
Mon kit de bricolage Humade contient la colle à deux composants dans une double seringue. Je ne peux donc pas me tromper lors du mélange.
2. Appliquer la masse
À l’aide d’une spatule en bois, j’étale généreusement l’or liquide sur les zones endommagées. Pendant que la masse durcit, je peux continuer à la modeler. C’est un bien grand mot pour dire que je la remue avec un bâtonnet en bois. Ensuite, je retourne l’arrosoir afin qu’une goutte dorée puisse se former pendant le séchage.
3. Corriger les imperfections
Ma colle à modeler n’est plus toute fraîche, mais elle fait encore l’affaire. Sa durée de conservation est indiquée comme étant d’au moins 24 mois, et j’ai largement dépassé ce délai... Je l’utilise pour réparer les nombreux défauts des vieilles assiettes.
Le résultat est impressionnant
Bien sûr, je suis extrêmement partial lorsque je contemple le fruit de mon travail, mais après dix minutes de bricolage, je comprends parfaitement où réside la magie du kintsugi. Au lieu de défauts et de dommages, je vois désormais mon œuvre brillante qui, du moins à distance, ne semble pas si amateur que ça. Les assiettes ont désormais des accents dorés au lieu de blessures ouvertes et lorsque je place Rosalie mon arrosoir kintsugi, à côté du produit de remplacement impeccable, je suis également pleinement satisfait.
Il ne me reste plus qu’à lui trouver un nom. Je devrais peut-être l’appeler Golden Tear et l’exposer dans une galerie, accompagné de quelques phrases pompeuses sur le deuil, la mélancolie et l’espoir qui se manifestent dans la larme qui roule vers le haut. Si je remporte un prix, je dirai : « Merci beaucoup à ma femme ! Sans elle, cela n’aurait pas été possible. » Mes deux mains gauches n’ont en revanche pas été un obstacle.
Michael Restin
Senior Editor
Michael.Restin@digitecgalaxus.chÉcrivain amateur et père de deux enfants, j’aime être en mouvement et avancer en équilibre sur le chemin sinueux de la vie de famille. Je jongle avec plusieurs balles et il m’arrive parfois d’en faire tomber une. Il peut s’agir d’une balle, ou d’une remarque. Ou des deux.
Guide
Des solutions pratiques aux questions quotidiennes sur la technologie, des astuces de ménage et bien plus encore.
Tout afficherCes articles pourraient aussi vous intéresser
3 commentaires
later