Je connaissais à peine One Piece - et je l'ai soudain adoré

Luca Fontana

17/3/2026

Traduction : traduction automatique

Plus de mille épisodes d'anime en 30 ans - et je n'en connais presque aucun. Pourtant, l'adaptation de Netflix m'a complètement happé. Peut-être parce que ce monde de pirates déjantés donne l'impression d'être une seule et même aventure pour les néophytes.

Je dois avouer quelque chose : Je connais très peu «One Piece». Ni manga, ni anime. Et pourtant, quand j'étais enfant dans les années 90, je m'asseyais comme tant d'autres devant la fenêtre de l'anime sur RTL2 après l'école pour regarder «Dragonball», «Pokémon», «Digimon» et tous les autres noms. Seul «One Piece» ne m'a jamais vraiment intéressé.

Les dessins animés sont ensuite sortis de ma vie pendant longtemps, jusqu'à ce que mon enthousiasme pour eux se rallume il y a quelques années. Un peu comme le reste du monde. Depuis, j'aime découvrir de nouveaux univers d'animation - sauf «One Piece» que j'évite encore aujourd'hui.

La raison ? Pas une, mais plus de mille. C'est le nombre d'épisodes que compte aujourd'hui l'anime. Et le manga est toujours en cours. En toute honnêteté ? Cela intimide quand on a, comme moi, l'ambition d'aller jusqu'au bout de ce que l'on commence. C'est pourquoi le gigantesque monde de pirates du mangaka Eiichirō Oda m'est longtemps resté étranger. Du moins, jusqu'à ce que l'adaptation en live action de Netflix me fasse changer d'avis.

Car maintenant, après avoir finalement regardé les deux saisons à une vitesse record, je n'en ai soudain plus assez.

Le regard extérieur

Je parie que vous vous posez la question : qu'est-ce que ça fait d'entrer dans ce monde sans aucune connaissance préalable ? Je peux vous le dire : c'est libérateur. Dans mes bulles d'anime, par exemple, je vois souvent les fans réagir à certaines scènes de la saison 2. «Pourquoi ce personnage arrive-t-il si tôt ?», demandent-ils. Ou encore : «Le coup de foudre était bien plus épique dans l'anime !»

J'ai alors cherché - et j'ai trouvé que la scène correspondante de l'anime était bonne. Solide. Parfois équivalente, parfois meilleure, mais parfois aussi moins captivante que dans la série en live action. La nostalgie est une garce qui peut obscurcir une vision claire. Je le dis sans malice : c'est une émotion réelle, puissante, qui vous fait parfois comparer avec un original qui est devenu plus grand dans votre tête au fil des années qu'il ne l'a jamais été à l'écran.

Je n'ai pas ce problème. Je regarde «One Piece» et je ne me demande pas ce qui était différent avant. Je me demande juste ce qui va suivre. C'est un luxe dont je profite pleinement.

Mais oui, parfois, c'est aussi une petite malédiction. Surtout quand je sens que quelque chose m'échappe. Un clin d'œil aux fans, un easter egg, une allusion à de grandes histoires à venir ou à des personnages qui comptent plus pour les initiés que pour moi (Brook !! Euh oui ... Brook ?). Assez pour deviner qu'il y a autre chose. Mais pas assez pour comprendre quoi exactement.

La promesse - et ce que la saison 1 était vraiment

C'est sans doute la raison pour laquelle je n'étais pas si enthousiaste après la première saison. «Je l'aime bien, ce monde étrange», me disais-je. Pas plus. Pas moins. Maintenant, après la deuxième saison, je dis : «Je l'aime, ce monde délicieusement bizarre et déjanté !»

Car : Pour un néophyte comme moi, le monde de «One Piece» ne se sent aussi grand que le promettait la saison 1 qu'à partir de la saison 2.

Rétrospectivement, la première saison ressemble même presque à un prologue. Elle présente certes l'équipage, établit ses rêves et met le voyage en route. Mais d'un point de vue narratif, beaucoup de choses restent encore des préliminaires, car la véritable destination est encore hors de portée : la Grand Line.

Cette route maritime légendaire, qui sépare les quatre océans du monde d'Oda, est en effet l'endroit où le roi pirate Gol D. Roger aurait jadis caché le trésor légendaire «One Piece». Sa mort déclenche une nouvelle ère de pirates, car tout le monde est soudain à la recherche de ce trésor - de la richesse, du pouvoir et de la gloire. Et tous parlent de l'incroyable dangerosité et de la folie de Grand Line.

La saison 1 est essentiellement cette promesse. Encore et encore. Pour être honnête, c'était parfois un peu fatigant, surtout pour quelqu'un comme moi qui n'a pas d'anime ou de manga derrière la tête qui vous murmure : «Attends un peu, ça va être bien.»

Dans la saison 2, Luffy et son équipage atteignent enfin la Grand Line, où la folie commence vraiment. Car tout ce qui semblait à peu près normal dans East Blue - les hommes-poissons étaient encore le plus exotique - est ici radicalement exagéré. Les îles sont soudainement composées de cactus géants, peuplées de dinosaures et de géants, ou encore recouvertes de neige et de glace éternelles

Et à peine l'équipage du chapeau de paille se dirige-t-il vers une nouvelle île que je me demande quelle idée absurde les attend cette fois. Puis elle arrive - et elle est généralement encore plus absurde que je ne le pensais. En tant que personne n'ayant aucune connaissance préalable de l'anime, c'est un véritable cadeau : pas de spoilers dans la tête, pas d'attentes à enlever. Juste de l'émerveillement pur, île après île.

C'est précisément cette imagination débridée qui me permet de comprendre pourquoi «One Piece» fait rêver des millions de personnes depuis près de 30 ans. Le monde n'est pas seulement grand - il est imprévisible et assume sa propre folie avec un sérieux qui fonctionne étonnamment bien. Aujourd'hui, je regrette même de n'y être entré que maintenant.

Cosplay, fumée et crachats de nez

Bien sûr, l'adaptation en live action continue d'avoir ses particularités. Beaucoup de choses semblent délibérément artificielles, presque comme du cosplay - les costumes, le maquillage et les personnages sont tellement exagérés qu'ils passent difficilement pour «réaliste». C'est également le cas dans la saison 1 : Le site de Netflix «One Piece» n'essaie même pas de faire entrer son modèle déjanté dans une version réaliste à la Nolan et mise à la terre.

Il en va de même pour les pouvoirs du fruit du démon, qui seront encore plus mis en avant dans la deuxième saison. Pour expliquer cela à tous ceux qui tombent dans ce monde aussi naïvement que moi, si vous mangez l'un de ces fruits légendaires, vous obtiendrez des pouvoirs surnaturels, mais vous le paierez de votre capacité à nager. Un échange équitable, mais aussi dangereux si vous êtes constamment en haute mer.

Captain Smoker, par exemple, se transforme en fumée pure - et ne fume donc pas un, mais deux cigares à la fois. D'autres personnages ont une peau sur laquelle les coups glissent facilement, ou des pouvoirs si absurdes qu'on a du mal à les croire. Je ne précise pas lesquels. Juste une chose : les crottes de nez jouent un rôle

Netflix réalise tout cela avec un bon budget, même si les CGI montrent leurs limites ici et là. Pour une série télévisée, le résultat est tout de même sacrément impressionnant. Surtout pour quelqu'un comme moi qui n'a aucune comparaison d'anime ou de manga en tête et qui prend les images comme elles viennent.

Un cœur en chapeau de paille

Malgré toutes ces idées folles, quelque chose d'autre reste le véritable cœur de la série : l'équipage des pirates au chapeau de paille. La saison 1 a consacré beaucoup de temps à raconter les histoires d'arrière-plan de chacun des personnages. Leurs blessures, leurs rêves et les raisons pour lesquelles ils se sont retrouvés sur ce navire en premier lieu.

La saison 2 n'a plus besoin de faire cela. Au lieu de cela, elle se nourrit de la dynamique qui en découle. De la dispute et de la complicité, de l'incompréhension et de la réconciliation, de la loyauté qui unit ce groupe, même lorsque tout se détraque autour de lui.

C'est ce que porte «One Piece» même pour quelqu'un comme moi qui est tombé dans ce monde sans connaissance préalable et sans nostalgie. Je ne peux pas juger si les personnages sont fidèles à l'anime. Ni l'intrigue. Le monde. Les créatures et les monstres. Je ne peux juger que de ce que je vois. Et ce que je vois m'enthousiasme aventure après aventure.

C'est ainsi que je m'accroche - toujours à la poursuite des nuages, sur la piste d'une légende.

Luca Fontana

Senior Editor

Luca.Fontana@digitecgalaxus.ch

J’écris sur la technologie comme si c’était du cinéma – et sur le cinéma comme s’il était réel. Entre bits et blockbusters, je cherche les histoires qui font vibrer, pas seulement celles qui font cliquer. Et oui – il m’arrive d’écouter les musiques de films un peu trop fort. plus

---

Point de vue

Vous lirez ici une opinion subjective de la rédaction. Elle ne reflète pas nécessairement la position de l’entreprise.

Tout afficher

Ces articles pourraient aussi vous intéresser