En coulisse
Nouveautés SVOD de novembre à ne manquer sous aucun prétexte
par Luca Fontana
Adieu Hollywood, bonjour l’anime : comment le Japon redéfinit la culture
8/8/2025
Traduction : Rose-Hélène Moquet
En Occident, l’anime a longtemps été considéré comme l’apanage des enfants. Aujourd’hui, il joue un rôle à part entière dans la pop culture. Du streaming aux Oscars, en passant par les salles de cinéma et nos bibliothèques : cette forme narrative japonaise a conquis le monde. Et cela n’a rien d’un hasard.
Quand le manga et l’anime sont-ils passés du statut « pour enfants » à celui de mouvement culturel ?
Pas de doute, ce changement de perspective a également joué en faveur des animes. En Occident, leur popularité ne fait que grandir. Et ce n’est pas moi qui le dis, ce sont les chiffres.
Les animes, nouvelle poule aux œufs d’or du streaming
À noter également que cette année, 33 animes différents ont fait leur entrée dans le top 10 mondial des contenus en langue non anglaise les plus regardés, soit presque deux fois plus qu’en 2021.
Les analystes de Wall Street considèrent d’ailleurs Netflix comme un soutien de Crunchyroll plutôt que comme un concurrent. Ceux qui prennent goût au géant californien du streaming atterrissent en effet souvent tôt ou tard chez Crunchyroll. Les affaires sont donc florissantes. La plateforme est rentable depuis longtemps et constitue l’un des principaux piliers stratégiques de sa société mère, Sony.
Aux États-Unis, Hulu (qui fait partie de Disney+) suit le même chemin. Les animes y représentent environ 12 % des contenus diffusés en streaming, contre près de 7 % sur Netflix. Predator: Killer of Killers est le dernier en date. Il paraîtrait même que le réalisateur James Cameron réfléchirait à des spin-offs animes d’Avatar pour Hulu.
L’anime au cinéma : une rareté devenue valeur sûre
Si le streaming reste le moteur du boom des animes, cette nouvelle popularité se répercute également au cinéma.
Pendant longtemps, les films d’anime ont été un phénomène marginal en Occident : un film Ghibli par an, peut-être une avant-première Pokémon, mais rien de plus. Aujourd’hui, les animes sont régulièrement présents sur grand écran. Ils remplissent des salles entières et attirent un public qui va bien au-delà des jeunes fans adeptes de cosplay.
Le calcul est bon : si vous allez au cinéma aujourd’hui, vous avez de bonnes chances de trouver un anime à l’affiche aux côtés de Marvel et Pixar.
Boom du manga : les bandes dessinées se mettent à parler japonais
Ce qui est passionnant, c’est que le boom vient de nouveaux lecteurs et lectrices, mais aussi de nouveaux groupes cibles. En Occident, cela fait longtemps que le manga n’est plus un phénomène réservé aux adolescents de la gent masculine. Il s’adresse aussi aux jeunes adultes, aux femmes, aux communautés queers et, de manière générale, à celles et ceux qui ne se sont jamais sentis concernés par les bandes dessinées occidentales type Marvel ou DC.
Plus qu’une tendance, un véritable tournant
Photo d’en-tête : Studio Ghibli
Luca Fontana
Senior Editor
Luca.Fontana@digitecgalaxus.chVivre des aventures et faire du sport dans la nature et me pousser jusqu’à ce que les battements du cœur deviennent mon rythme – voilà ma zone de confort. Je profite aussi des moments de calme avec un bon livre sur des intrigues dangereuses et des assassins de roi. Parfois, je m’exalte de musiques de film durant plusieurs minutes. Cela est certainement dû à ma passion pour le cinéma. Ce que j’ai toujours voulu dire: «Je s’appelle Groot.»
En coulisse
Des informations intéressantes sur le monde des produits, un aperçu des coulisses des fabricants et des portraits de personnalités intéressantes.
Tout afficher
