Le castor et les écureuils jouent à leur jeu préféré. Jouez-vous avec eux ? Certains des arbres au bord du lac ont été rongés par le castor. Si seulement les écureuils savaient lesquels ! Ils sautent joyeusement d'une cime d'arbre à l'autre. Qui réussira à faire le tour du lac en premier avec ses écureuils ? Mais attention : de temps en temps, le castor frappe soudainement l'eau avec sa queue, faisant tanguer certains arbres rongés.