Bauer Paul doit couper du bois dans la forêt avant l'arrivée de l'hiver. Pour cela, il se rend dans les bois avec son véhicule tout-terrain vers les arbres abattus. Avec le treuil, il tire un lourd tronc d'arbre de la pile. Il met son casque de protection et scie le tronc avec sa tronçonneuse. Son Jack Russell Terrier veille à ce qu'il ne fasse pas d'erreur. Lorsqu'il a enfin terminé, il boit avec soif une limonade. Tiens ? Qui regarde curieusement à travers les buissons ? Le hérisson est venu de la mangeoire et l'observe.