Lisa entraîne les Appaloosas pour le prochain tournoi. Un jour, lorsqu'elle est arrivée au paddock des Appaloosas, elle a vu la jument sauter des obstacles, bien qu'elle soit en réalité destinée par les Kramer à l'équitation western. Depuis, elle s'entraîne secrètement avec elle. Le petit poulain tacheté et le hongre Appaloosa regardent curieusement depuis le paddock.