Épisode 25 : Excursion à la mer. Hannah, Lisa, Sarah et Sofia partent en excursion à la mer avec leurs chevaux. Elles souhaitent se rendre sur une petite île et sont déjà très impatientes de passer quelques jours là-bas. Mais lors d'une balade à la plage, Storm s'effraie et Lisa tombe. L'excitation fait fuir le cheval et bien sûr, les filles se mettent immédiatement à sa poursuite. Elles découvrent l'animal sur un banc de sable à proximité et l'eau monte. Les amies craignent que leur cher compagnon soit piégé par l'eau. Vont-elles réussir à mettre Storm en sécurité à temps ?.