Arun Shah, le responsable du refuge pour animaux, demande de l'aide à Lisa, Sarah, Sofia et Hannah. Il a trouvé dans de vieux documents une lettre qu'il avait complètement oubliée, et cette découverte ne le lâche pas. Cette lettre lui a été remise autrefois par un vieux chef qui vivait autrefois dans les environs et qui contenait des indices sur un trésor caché. Bien sûr, les filles sont très enthousiastes. À peine ont-elles déchiffré le premier indice qu'un deuxième les attend déjà, les menant toujours plus loin dans les montagnes. Elles résolvent indice après indice, jusqu'à ce qu'elles découvrent enfin, entre les racines d'un vieil arbre, un aulne sculpté dans une boîte. Mais que signifie cela ?.