Épisode 17 : Un nouvel ami. Une jument des Rocky Mountains a été accueillie dans le refuge pour animaux. Bien sûr, les filles s'occupent de la nouvelle arrivée. Pendant ce temps, Oliver et Caroline Kramer s'inquiètent pour Mia. En effet, elle grandit de plus en plus. Peu à peu, Spotty devient trop petit et elle a besoin d'un autre cheval. Mais Mia refuse de l'admettre. Elle est si malheureuse qu'elle décide de s'enfuir avec Spotty. Tout le monde part à sa recherche, mais c'est Arun qui trouve Mia et Spotty.